Lloc: Turó de la Trinitat (Sant Andreu)
Origen: Al principi del segle XIX, a Barcelona hi havia quatre forques on penjaven els delinqüents condemnats a pena capital. En aquells temps se'n va fer una cinquena al turó de la Trinitat, que a l'època era un indret molt llunyà.
...La tradició del barri i la seva gent gran asseguren que allà hi va haver la ‘quinta forca’, la més llunyana que hi havia a partir de la casa del Consell de Cent -a l’actual plaça de Sant Jaume- , de manera que aquell nom ens ha servit des d’aleshores per significar ‘un lloc molt lluny’.
I d’aquí ve la dita d’estar un lloc a la quinta forca... curiós, oi?
Vist i llegit : Etimologies paremiològiques
2 comentarios:
Doncs és molt interessant, no en tenia ni idea. Ja és ben cert que totes aquestes locucions i frases fetes han de tenir un origen, potser ens sorprendríem si sentíssim les que es diran d'aquí cent anys, potser faran referència a l'actualitat, i a coses que per nosaltres són ben normals.
oi que sí que és curios? Jo tampoc ho sabia!
aaau, ja podem anar a mumí ;p
Publicar un comentario