lunes, 15 de diciembre de 2008

L'any de la picor

...Quàntes vegades hauré dit: "això és de l'any de la picor!!"... sense saber ben bé a què em refería. Per fí n'he tret l'entrellat. L'origen d'aquesta dita va esdevenir l’any 1471. Segons les cròniques i la tradició... la nostra terra va sofrir una invasió de puces veritablement esgarrifosa, les quals donaven unes fiblades que llatzeraven en gran manera la gent, que se’n sentia encara molt més del que se n’hauria sentit perquè fou un dels anys terribles de fam i de misèria, a causa d’haver-se perdut la majoria de les collites. La memòria del poble encara en té ben viu el record en el refrany:

De l’any de la picor,
que tothom gratava.

El qual és ponderatiu d’un temps reculat, llunyà í confús.

...del llibre Històries i Llegendes de Barcelona
escrit per en Joan Amades.
L’editorial és Edicions 62

4 comentarios:

Eli dijo...

M'ha encantat aquesta història... Jo també ho dic sovint, i no sabia d'on provenia!!!

;-D

Jordi Santamaria dijo...

Y el año catapún?
El teu blog està bé pq recupera paraules bastant poc utilitzades de la llengua catalana, que ja sé jo que tens un bon lèxic trapellaa

No em llatzeris, àdhuc cabòries esmaperdut zero coma tres

sabeh lo q quiero decí? (amb veu de macaulay culkin de muchachada nui)

òscar dijo...

anda! una altra entrada?

doncs he de comentar si o si perquè jo, aquesta frase, l'encasqueto a les converses sempre que puc i no en sabia l'orígen.
uppps... l'has tret de l'amades que és la bíblia d'aquestes coses!

també solc dir ... dones més voltes que el vint-i-nou i està a la quinta forca! :)

Anónimo dijo...

zelo intiresno, hvala